Tänk på de döva – och mig

by on 22 maj 2010 in Spelsnack

Jag började spela Prince of Persia: The forgotten Sands igår. Än så länge består det mest av att springa på väggar, springa på väggar, hoppa mellan väggar, springa på väggar… Och jag är ruskigt dålig på det. Jag dör och dör och dör och dör. Men det är väl en vanesak. Jag måste bara få koll på kontrollen.

Men det var inte det jag skulle prata om. Istället tänkte jag prata lite om undertexter.

I vanliga fall använder jag aldrig undertexter. När vi ser på film hemma föredrar vi att bara ha engelskt tal. Det samma gäller spel. Och om det är spel som lagt ner tid på röstskådespeleri och ljud så behövs verkligen inga undertexter. Berättelsen blir oftast mer levande utan.

Men, det finns tillfällen då det verkligen behövs. Och inte bara då utvecklarna misslyckats med ljudet. Det behövs också om man spelar ett spel med en sovande bebis i famnen. Med för högt ljud vaknar Neela och det innebär slutet för min spelsession. Sen ska vi inte heller glömma bort alla människor som är döva eller som har nedsatt hörsel. Hur ska de kunna ta del av berättelsen utan undertexter?

Hörru prinsen, jag hör inte vad du säger!

De flesta spel idag erbjuder just det här stödet och det borde faktiskt vara standard. Därför blir jag aningens irriterad när jag inte kan hitta några undertexter i Prince of Persia. Har jag missat det? Eller har utvecklarna helt ignorerat mina och de hörselskadades behov? Det sistnämnda vore väldigt tråkigt tycker jag.

Så hörrni utvecklare där ute. Ta mitt råd och se till att undertexter alltid finns valbara i era spel. Annars går ni miste om en massa spelsugna mammor, pappor och gamers med hörapparater.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

,

About EmmyZ

"I used to blog twice every day, but then I took an Arrow in the Knee"

Spelar just nu: Skyrim (360), Alan Wake (360) Crisis Core (PSP), Old Republic (PC).
View all posts by EmmyZ →

4 Responses to “Tänk på de döva – och mig”

  1. Emelie 22 maj 2010 at 10:29  (Quote) #

    De flesta spel jag har spelat har undertexter, mitt problem är bara att de är anpassade för platttv så de blir nästan omöjliga att läsa på min gamla tjocktv… /:

  2. Ina (NG+) 22 maj 2010 at 12:58  (Quote) #

    Håller helt med! Synskadade och hörselskadade känns ganska bortglömda ibland :/

  3. Zejho 22 maj 2010 at 16:46  (Quote) #

    Stör mig också på när det inte finns några undertexter. Jag spelar oftast under kvällarna, då kan jag inte ha lika högt ljud på och då är undertexter i princip ett måste för att jag överhuvudtaget ska kunna hänga med i handlingen.
    .-= Zejhos last blog ..Nu är det nära =-.

  4. EmmyZ 22 maj 2010 at 21:28  (Quote) #

    Egentligen känns det ganska konstigt att man idag 2010 fortfarande inte har det som standard på alla spel. Och att utvecklare fortfarande missar saker som problemlösningar i färg som inte fungerar för färgblinda (läs Bioshock 2).

Kommentera

Länka till ditt senaste inlägg